18 novembre 2005
Rajout de photos
Juste un petit message pour dire que j'ai ajoute un album photo avec des photos faites par Jonathan, un pote qui est un peu un artiste de la photo et qui n'hesite pas a se coucher par terre pour reussir ses photos...
Par contre, il y a un peu de tout : des photos de Londres, des photos des gens, des photos de Cardiff, et, en exclusivite, et parce que le ridicule ne tue pas, une fantastique photo de moi avec des oreilles de Winnie l'Ourson, tout ca, qqs heures a peine apres m'etre fait charcuter par ce fort sympathique coiffeur chypriote de 80 ans pour la modique somme de 10 pounds.
Des lundi, j'essaierai de mettre les photos de Pays de Galles - Afrique du Sud que je vais faire demain.
Cheers!
15 novembre 2005
It's been a while
Ca fait quelques temps que je n'ai pas ecrit donc, je reprends mes bonnes habitudes, en essayant, pour une fois, de rester dans des choses concretes et interessantes (soit une mission difficile pour moi).
Euh, d'abord, je viens de rendre mon premier essai, ca fait plaisir, sur la privatisation des chemins de fer anglais, c'etait un peu saoulant parce que j'ai du lire beaucoup de choses mais le sujet etait finalement plutot interessant et m'interessait assez (surtout quand j'ai vu les sujets pour les autres cours...). Donc, j'ai un peu travaille, cette semaine, c'etait difficile!
A part ca, ce week-end, mes parents sont venus a Cardiff. Un week-end un peu eclair puisqu'ils sont arrives vendredi a 21h et repartis dimanche matin a 10h. Mais bon, c'etait bien sympa, on a fait un joli tour de la ville, puisque, en plus, il faisait beau, avec Bute Park, le centre-ville et Cardiff Bay. Puis, le soir, un petit passage par Saint Mary Street pour prouver que ce que je dis sur les habitudes vestimentaires est tres vrai et que les gens, et surtout les filles, s'habillent comme en plein ete, meme quand il fait 1 degre.
A vrai dire, je n'ai pas fait de choses tres folles depuis une semaine. Rapidement, un petit florilege de ce qui me passe par la tete mais, sans entrer trop dans le detail :
- j'attends avec impatience mes places pour le match de rugby de samedi (elles devraient arriver demain).
- il fait nuit de plus en plus tot, c'est horrible, a 4h30, tout est noir.
- on est alles au theatre jeudi dernier pour voir Hamlet et c'etait plutot mauvais puisque, d'une part, je n'ai rien compris pour cause d'accent trop prononce des acteurs, et, d'autre part, la mise en scene etait moisie.
- hier soir, je suis alle au cinema pour voir Saw 2, et c'etait pas mal du tout, meme si un peu trash par moments. Et, en plus, la, j'ai plutot bien compris tous les dialogues.
Je vais rajouter demain ou apres-demain quelques photos puisque j'ai recupere les photos d'un copain. Je pense que je mettrai tout dans un meme album meme si a priori, il y aura des choses tres differentes.
Voila voila, see you...
07 novembre 2005
Et, ici, il pleut toujours...
Quelques nouvelles quand meme depuis la semaine derniere, d'autant qu'elles m'ont ete reclamees de toutes parts. Premier detail pratique : la perte de ma cle USB fait que je suis oblige de taper ce petit texte directement a la fac, c'est pour ca qu'il n'y a plus d'accents et autres. Desole (donc, pas deusoleu, deisolei, ok?).
Que raconter? Tout d'abord, ici, les gens rivalisent toujours d'imagination pour trouver un theme lorsqu'ils invitent d'autres gens chez eux. Mais, pourquoi??? Quel besoin a-t-on de faire de la discrimination par le theme??? Je m'interroge. Du coup, encore un week-end avec deux soirees dont les themes etaient : ridiculous party et Halloween party. Je ne ferai pas de commentaire sur ces choix de themes qui sont a respecter. Je dirai simplement que Julien est venu a la premiere habille tout a fait normalement... Mais, je dis ca, je dis rien, c'est juste une remarque...
Sinon, ce week-end, c'etait un peu crazy dans la ville parce que c'etait la fete de Guy Fox, je crois, donc, il y avait des feux d'artifice partout. Inutile de preciser qu'ici, on tire les feux d'artifice quel que soit le temps, pas de "non, y a trop de pluie" ou "non, y a trop de vent" qui tienne. Sinon, il ne se passerait jamais rien.
A cette occasion, je tiens d'ailleurs a faire taire dans l'oeuf une rumeur qui pourrait courir etant donne que les photos qui sont sur mon blog sont assez ensoleillees. NON, il ne fait pas beau dans ce pays. Ce n'est pas un mythe! Autant on m'avait dit qu'a Nantes, il pleuvait tout le temps et c'etait faux, autant, ici, il pleut effectivement tout le temps. C'est assez incroyable, il ne se passe pas un jour sans qu'il ne pleuve. D'ailleurs, j'aime beaucoup croiser mon coloc Brian le dimanche matin parce que, le dimanche matin, il a match de foot (normalement). Et, tous les dimanches matins, il est a la maison et il me dit que, non, il n'a pas match parce que le terrain est inonde... Du coup, je comprends maintenant pourquoi les gallois sont mauvais au foot, c'est juste parce qu'ils ne peuvent jamais jouer.
Bref, encore une anecdote en carton, desole (oui, c toujours deisolei). Mais, j'en ai d'autres et, etant donne que j'ai fait un tabac en racontant celle-ci au Burger King samedi soir, je ne peux resister et la raconte (en abrege) sur ce blog aussi. En fait, je devais recevoir un colis de mes parents depuis deux semaines environ et il se trouve que le facteur a eu la bonne idee de me l'amener vendredi matin. Sauf que ce brave homme est quand meme venu taper a la porte a 7h30 du matin, ce qui est, bien evidemment, beaucoup trop tot. Du coup, je n'ai pas eu le courage de faire les 5 metres qui separent ma chambre (et surtout mon lit) de la porte d'entree et il m'a laisse un avis de passage me disant que je pouvais passer au bureau de poste a partir de samedi a 12h. "Tres bien, me dis-je, j'irai demain".
Sauf que, moi, en bon client, je me dis, tu ne vas pas y aller a midi pile (en fait, c'est juste que je voulais dormir tard parce que, je m'en fous d'etre un bon client a vrai dire) et j'y suis alle a 12h45. Et la, attention, je dois prevenir que la chute arrive parce que c'est pas evident evident.
Eh ben, en fait, le bureau de poste fermait a 12h30!!! (oui, c'est la chute, c'est la qu'il faut applaudir et dire "cheers").
Bref, c'etait juste pour dire que c'est pas simple d'aller recuperer un colis quand t'as juste une demi-heure pour le faire.
Je m'enfonce de jour en jour... Sinon, on est aussi alles voir le match de rugby Pays de Galles-Nouvelle-Zelande a la tele dans un bar. C'etait bien sympa et c'etait surtout assez incroyable le monde qu'il y avait partout dans les rues a 3h de l'apres-midi avec des queues de 50 metres devant les bars pour rentrer voir le match. Par contre, score final : 41-3 pour la Nouvelle-Zelande. Un peu inquietant a 15 jours d'aller voir Pays de Galles-Afrique du Sud au Millenium Stadium!!
02 novembre 2005
Nouvelles fraiches
Euh, comment dire, je suis un peu enerve par ce qu'il m'est arrive lundi soir. On est sortis avec des amis pour une soiree tres sympa et puis, ben, en fait, on s'est fait voler nos blousons!!! Ils sont sympas les gens dans ce pays!!! Deux minutes d'inattention et, hop, plus de blouson, ca fait plaisir... Donc, perso, je n'ai plus de blouson mais, plus de cle USB ni de lecteur mp3 non plus, ce qui est plutot enervant. Du coup, je suis super attentif depuis hier parce que je me dis que peut-etre que je vais reconnaitre mon blouson, ma cle ou mon lecteur mp3 sur quelqu'un et que je vais pouvoir evacuer sur lui la rage que j'ai...
J'ai encore du mal a relativiser la chose mais je me dis qu'il faut essayer de prendre ca avec philosophie donc je vais simplement dire que j'ai eu la confirmation que les parapluies et moi, on etait definitivement pas potes. Parce que, je me suis aussi fait voler mon parapluie que j'avais achete la veille et qui aura ete un tres bon investissement avec une utilisation unique pendant 20 minutes environ... Comme quoi, si vous n'aimez pas les parapluies, ils vous le rendent bien.
Voila pour le chapitre mauvaise nouvelle. Du cote des bonnes choses, il m'est quand meme arrive un truc cool hier soir. Au meme endroit ou j'avais croise Gavin Henson (le buteur du Pays de Galles en rugby) il y a une semaine, chose in-cro-ya-ble que je n'avais pas juge bon de faire partager outre mesure, j'ai vu hier soir toute l'equipe des All Blacks qui se promenait tranquillement dans la rue. Il faut savoir que, samedi, il y a Pays de Galles - Nouvelle Zelande en rugby et que c'est pour ca qu'ils sont a Cardiff. Enfin bref, c'etait assez drole de marcher quelques metres a cote d'une trentaine de grosses masses mais qui avaient l'air carrement sympas. Ce qui m'a mis la puce a l'oreille (parce qu'ils etaient habilles normalement), c'est d'abord que, en passant a cote d'eux, j'ai eu la terrible impression d'etre petit et tres faible, ce qui ne m'arrive pas souvent, puis, j'ai reconnu Rokocoko puis Umaga puis Howlett et la, j'ai compris que, en fait, c'etait les All Blacks.
30 octobre 2005
Voyage a Bath et autres
Le week-end a été plutôt sympa. Après une semaine de travail harassante (à signaler, quand même, une journée beaucoup trop longue vendredi avec 5 heures de cours et dès 9h le matin), il y avait deux « house party » organisées jeudi et vendredi soir. Oui, parce qu’il faut aussi dire que je suis à peu près le seul à avoir cours le vendredi donc, les autres gens commencent le week-end le jeudi. Et, je ne sais pas pourquoi, dans ce pays, les gens, quand ils reçoivent chez eux, se sentent obligés de donner un thème à la soirée. Donc, nous avons eu droit à deux thèmes de qualité qui étaient « british party » jeudi soir et « smart party » vendredi soir. Soit.
Donc, deux soirées très sympas au cours desquelles (enfin, seulement de la deuxième en fait) j’ai eu la bonne idée de faire des photos. Et ceci débouche donc sur un nouvel album photo que j’ai eu la bonne idée d’intituler « les gens », en hommage à cette expression nantaise ou angevine qui sert à qualifier les personnes avec qui tu passes le plus de temps et que je me suis appropriée depuis mon passage à Nantes.
A cette occasion, et pour faciliter la connaissance de ces personnes par des gens qui ne les connaissent pas, j’ai le plaisir de créer, après le code-couleur, le code-lettre afin de vous informer sur la nationalité de ces personnes.
Ainsi, F = Français, D = Allemand, BW = Belge Wallon, BF = Belge Flamand, et c’est tout pour le moment puisque je n’ai que des gens de ces nationalités sur mes photos de vendredi. Mais, bien sûr, ce code-lettre s’étoffera au fur et à mesure que je rajouterai des photos dans cette belle rubrique.
Et donc, après ces deux soirées, nous sommes allés à Bath samedi. Bon, il faut reconnaître que la fatigue commençait à se faire sentir (je pense que les cernes sur les photos parlent d’elles-mêmes) et qu’on a visité la ville sur un rythme plutôt tranquille. En même temps, c’est pas comme si c’était une capitale, donc, on a quand même vu pas mal de choses. En tout cas, c’est une très jolie ville qui, mise à part la météo, pourrait presque ressembler à une ville du sud de l’Europe. Pour ceux qui ne savent pas où Bath se trouve (comme moi jusqu’à hier, en fait), c’est au sud de l’Angleterre, pas très loin de Bristol, qui est de l’autre côté du Channel par rapport à Cardiff. Là encore, je mets les photos en ligne.
Voilà, on était partis à 8h45 et on est rentrés vers 19h le soir donc, après on n’a pas fait grand’chose, on a bien essayé d’aller faire un billard avec Jonathan et Ulrick mais, en arrivant dans un bar à 22h30, on a été piégés par cette loi stupide que nous avions un peu oubliée et qui consiste à fermer les bars à 23h.
Aujourd’hui, il faut que je travaille un peu, je vais aller courir aussi et puis, sûrement aller faire un tour en ville puisque tous les magasins sont ouverts le dimanche ici.
26 octobre 2005
Vocabulaire
Ce séjour au pays de la pluie et du vent a, comme vous le savez peut-être, pour but principal de me faire progresser en anglais. Néanmoins, le hasard de la vie fait qu’il me permet de rencontrer des gens de tous les pays. Et, par conséquent, de progresser dans d’autres langues que l’anglais. Comme pour le gallois, je tiens à faire partager la richesse d’un tel enseignement à un maximum de gens. C’est pourquoi vous trouverez ci-dessous quelques mots de vocabulaire belge avec leur traduction. Ces gens sont très différents de nous et je me demande parfois si on a bien fait de faire l’Europe (dès le début, en plus), avec eux. La Manche nous sépare du Royaume-Uni mais un fossé bien plus grand nous sépare de la Belgique…
Fristouiller : faire revenir dans une poële
Farde : classeur
Valves : panneau d'affichage
Auditoire : amphi
Charrette : caddie ou chariot
Dracher : pleuvoir
A fond : cul sec. Ce mot débouche de manière étrange sur le verbe « afonner » qui signifie donc, bien sûr, boire cul sec.
Kot : chambre ou maison d’étudiant
Co-kotteur : colocataire
Je n’oublie pas non plus la Belgique flamande et vous fait part de l’unique expression flamande que je connais : Was gebeurt ?? (prononcer Wats guébeurte) qui signifie « qu’est-ce qui se passe ?? ».
Ce blog commence à devenir n’importe quoi. Je m’excuse pour cet intermède belge. Le seul point positif est qu’il me permet de sortir un nouveau code-couleur de toute beauté. J’anticipe déjà le commentaire de Topher sur la couleur puisqu’il a déjà fait des siennes sur les couleurs utilisées pour mon blog, qui, je le rappelle pour les étourdis, sont les couleurs du Pays de Galles (rouge, vert et blanc), bref, le choix des couleurs pour ce petit paragraphe a été fait en fonction du drapeau de la Belgique… Malin, non ??
24 octobre 2005
London : FCUK Week-end!!
Ca y est ! On vient de rentrer de Londres et, bien sûr, c’était génial ! Donc, je vais commencer à raconter par le début tant qu’à faire et, je vais essayer de faire assez court : on est partis vendredi matin (à 7h30, ce qui est beaucoup trop tôt quand même) en bus et on est arrivés un peu avant 11h à Londres. Après avoir posé les sacs à l’auberge de jeunesse, on est allés faire un tour comme des vrais touristes : Hyde Park, Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Big Ben, Westminster Abbey et pour finir, la National Gallery.
Tout ça, sous un soleil un peu inattendu, c’était plutôt cool. Bon, je dois reconnaître que, même si c’était très sympa, le fait d’être une douzaine était un peu handicapant. Du coup, les jours d’après, on s’est séparés en petits groupes en fonction de ce que chacun voulait faire et, c’était mieux. Le soir, on est allés manger dans le quartier chinois dans un restaurant qui s’appelait le « Friendly » mais, où ils ont quand même recompté 15 fois l’argent qu’on leur a donné et où ils ont cru qu’on avait volés le flacon de sauce au soja (qui n’avait pas de bouchon, ce qui est pratique à voler…)
Bref, le lendemain, encore une belle journée où on est allés à Buckingham Palace, à Tower Bridge, faire un petit tour dans la City (qui est complètement morte le samedi, c’est assez impressionnant), se promener dans Soho, à Oxford Circus, à Covent Garden et enfin, visiter la Tate Gallery. Tout ça était, encore une fois, bien énorme, mais, je raconte pas le détail, les photos étant plus explicites que moi. Après un passage au Tesco, on a mangé à l’auberge puis on a bougé vers Piccadilly Circus dans un club de qualité et qui, en plus, s’appelait « Cheers » !
Le dimanche a été plus tranquille avec une nouvelle promenade dans Soho, Covent Garden ou Chinatown puis une partie de l’après-midi au British Museum (même si, là, on était plus que deux…) qui a été refait récemment et qui est immense. Enfin, retour à l’auberge pour prendre les sacs puis bus pour rentrer sur Cardiff, avec un chauffeur qui, visiblement, ne voulait pas nous laisser dormir puisqu’il parlait dans le micro à peu près toutes les demi-heures pour dire qu’il pensait qu’on allait arriver à 22h45 puis plutôt 22h30 parce que, maintenant, il pleuvait moins puis, peut-être 22h35 finalement parce qu’il y avait un peu de monde…
Donc, très gros week-end même si je suis pas mal fatigué maintenant et que je me demande déjà pourquoi j’ai voulu absolument écrire ces quelques lignes en rentrant. Heureusement, le hasard du calendrier de la semaine veut que le premier jour de la semaine soit le lundi, soit mon « day off » et je devrais pouvoir dormir jusqu’à pas d’heure, à moins que le chauffeur du bus ne vienne faire des annonces dans ma rue…
Bon, quelques remarques sur cette belle ville quand même parce que j’ai rien raconté de bien passionnant pour le moment : D’abord, nouveau chapitre dans le désormais célèbre « les conséquences et les dérives du libéralisme britannique » : il existe dans cette ville un métier qui n’existe nulle part ailleurs, je pense, c’est teneur de pancarte. Il y a des gens qui sont payés (du moins, j’espère) pour tenir une pancarte dans la rue pour annoncer un magasin ou un resto. Pas plus de commentaire là-dessus, c’est assez incroyable (voir photo) !
Un truc que j’ai trouvé génial, et, là encore, j’ai une photo pour appuyer mon argumentaire, c’est le « code-couleur » dans le métro. Le mec qui a eu cette idée, il était énorme. En fait, à Londres, chaque ligne de métro a une couleur et, ben, croyez-moi ou non, les poteaux dans les métros de la ligne en question sont de la couleur de la ligne. Je m’explique parce que je sais pas si je suis très clair à une heure aussi tardive : par exemple, sur la Circle Line, qui est de couleur jaune, les barres pour se tenir sont jaunes tandis que, par exemple, sur la District Line, qui est de couleur verte, elles sont vertes. C’est tout bête mais il fallait y pensait ! Comme ça, impossible de se tromper de ligne. Peut-être qu’on aurait eu les JO avec des idées de génie comme ça ! A ce propos, faute de temps, je n’ai pas encore pu accomplir ma mission qui consistait à casser la gueule gratuitement à deux anglais (un pour les JO de 2012 et un pour la coupe du monde de rugby 2003), mais, je tâcherai de la faire dès mon prochain passage en Angleterre ! No pasaran…
Enfin, que dire de mon gros achat du week-end ! Je remets un peu dans le contexte parce que c’est pas évident. En fait, il y a un magasin de fringues au Royaume-Uni (mais qui a des antennes partout dans le monde) qui est trop à la mode et, même si ça peut paraître un peu incroyable, ça s’appelle « French Connection ». Malheureusement, il n’y en a pas à Cardiff donc, comment faire pour être un vrai jeune dans cette ville au milieu de tous ces gens avec leur T-shirt, polo ou pull FCUK (French Connection in the UK) ? Il suffit de passer un week-end à Londres ! Et, j’ai donc le plaisir de vous annoncer que, moi aussi, j’ai mon T-shirt FCUK !! C’est génial, même si j’ai dû me trimballer la moitié de la journée de samedi avec un sac pour femmes…
Je vous laisse surtout regarder les photos, j’espère qu’elles seront plus explicites que moi dans ce récit post-bus-traumatique !
20 octobre 2005
Referencement de mon blog
Petite remarque d'ordre informatique cette fois. En fait, c'est assez genial Canalblog parce que ca permet de voir ou etaient les gens qui se sont connectes a mon blog et egalement, et c'est la que c'est vraiment genial, pour ceux qui ont cherche sur Google, de voir ce qu'ils avaient tape.
Bon, c'est pas toujours passionnant, mais la, il y a quand meme quelqu'un qui a ecrit sur Google : "Audencia 2005 deces" et mon blog arrive en premier!!!!! Inutile de dire que ca m'a fichu un coup de savoir ca, moi qui essayait de faire un blog plutot bon esprit. Heureusement, il y a aussi quelqu'un qui s'est connecte, et la, c'est beaucoup plus drole, il avait cherche sur Google : "photo filles France-Chypre"...eh eh eh...
19 octobre 2005
Remarques ethnographiques
Tiens, deux petites remarques ethnographiques (oui, j’ai du vocabulaire ! Et alors !), c’est-à-dire sur les habitudes et la vie quotidienne des gens ici. Oui, je l’écris maintenant parce que, vu qu’on va à Londres ce week-end, j’aurai sûrement oublié la prochaine fois.
Euh, la première chose, c’est pas passionnant, c’est juste pour dire qu’on est allé au ciné hier soir, eh ben, c’est vraiment cool le ciné dans cette ville : déjà, c’est tout neuf, il y a personne et, en plus, c’est pas cher, 3,60£ soit à peine plus de 5€. Donc, on est allé voir Wallace et Gromit, et comme toujours, c’était super bien avec un petit amuse-bouche avec les pingouins de Madagascar qui était bien drôle aussi. Bon, je dois reconnaître que j’ai dû rater deux-trois blagues mais, dans l’ensemble, j’ai plutôt bien compris l’anglais. Par contre, on était avec des allemands, et, visiblement, en Allemagne, on ne part pas tant que le générique n’est pas fini. C’est bizarre… Ou alors, peut-être qu’ils étaient dans l’attente d’éventuels bonus dans le générique de fin qui, ne vous faîtes pas piéger si vous allez voir le film, ne viennent jamais !!
La deuxième chose, c’est que, ça y est, je connais le mot magique pour avoir l’air d’un autochtone (décidément, dans ces quelques lignes, j’aurai réussi à employer deux mots que j’avais pas dû utiliser une fois au cours des 6 dernières années… C’est juste pour montrer que je suis érudit en fait ! Tiens, encore un !). Bref, oui, c’est vraiment un mot magique parce qu’il ne veut rien dire (j’ai regardé dans le dico et la traduction, c’est « acclamations ») et qu’il veut tout dire à la fois. Ce mot, c’est CHEERS. Rien que de l’écrire, j’en ai des frissons parce que ce mot est beau : une syllabe pour tous ces sons, c’est incroyable !! Donc, tout ça pour dire que « cheers » peut être utilisé dans de multiples situations et qu’il peut signifier, tour à tour : merci, de rien, santé!, à plus tard, bonne chance,… Et, je pense qu’il y a bien d’autres occasions de l’utiliser. Du coup, c’est maintenant devenu le mot que je prononce le plus souvent dans la journée.
Voilà, désolé d’avoir utilisé toute cette place simplement pour dire que le ciné, c’est cool et que « cheers » est LE mot à connaître quand on arrive dans ce pays…
17 octobre 2005
Lesson 1
Pour agrémenter un peu ce blog, qui est pourtant déjà de fort belle facture, je me suis dit qu’il fallait profiter du fait que je sois dans un pays dans lequel on parle une langue que je ne connais pas (le gallois) pour en apprendre qqs mots. Parce que, pour le moment, à part Cymru qui veut dire Pays de Galles et Caerdydd pour Cardiff, je connais rien. Donc, de temps en temps, j’essaierai de vous faire partager cet apprentissage (même si, en fait, je sais bien que vous en avez rien à faire, et moi non plus d’ailleurs, mais, c’est juste pour occuper le peu de temps libre que me laissent les cours) et de mettre le mot en situation par rapport à quelque chose qui m’est arrivé ou qui touche à ce beau pays.
Le premier mot sera donc tristwch.
On pourra ainsi dire : Ca me fait de la tristwch quand je vois qu’ici, les Corsa, Meriva ou Vectra ne sont pas de marque Opel mais Vauxhall. En même temps, c’est clair que l’industrie automobile britannique tristwch un peu et qu’il faut faire croire aux gens que c’est pas le cas.
Bien sur, la traduction de tristwch est peine...